Page 26 - Osbyguiden

Se | Design | Hantverk | Museum | Förening | Konst | Kyrkor

Museum 69. Möllehem 72. Tvillingkvarnarna Visseltofta
Björkhult
Hanavrå
Museums | Museen 280 70 Lönsboda 283 95 Visseltofta
www.hembygd.se/orkened/ www.visseltoftabygden.se
66. Strömsborgs ullspinneri Tel: +46 (0)479-500 45
Dubbarp 3655 Två kvarnar vackert belägna vid Lillåns kant i
283 91 Osby Ett komplett hantverkshem från slutet av södra respektive norra Hanavrå.
www.hembygd.se/osby 1800-talet, med en känsla av att gårdens folk
Tel: +46 (0)479-135 91 är ute på åkrarna. Two mills beautifully located along River
Lillån, in southern and northern Hanavrå
Ett prisbelönt besöksmål och arbetslivs- A complete handicraft home from the end of respectively.
museum. Spinneriet grundades 1837 och the 19th century where it feels as if the Zwei Mühlen in hübscher Lage am Ufer des
drevs i början med endast vattenkraft. people on the farm are out in the fields.. Flusses Lillån in Södra bzw. Norra Hanavrå.

Komplettes Handwerksheim von Ende des
An award-winning visitor’s attraction and 19. Jahrhunderts, in dem man das Gefühl
museum on working life. The spinning mill hat, dass die Hofbewohner draußen auf 73. Svarta Bergen – Arbetslivsmuseum
was founded in 1837 and was originally run dem Acker sind und gleich zurückkommen. Hägghults Stenbrott
on just water power. Hägghult, 4 km väster om Lönsboda
280 70 Lönsboda
Preisgekröntes Besuchsziel und Museum 70. Loshult hembydsförening www.svartabergen.se
der Arbeitswelt. Die Spinnerei wurde 1837 och museum Tel: +46 (0)479-202 12
gegründet und wurde zu Beginn nur mit Väg 23 mellan Loshult och Killeberg
Wasserkraft betrieben.
280 72 Killeberg Stenindustrin i Osby började under 1870-
www.loshultshembygd.se talet, det man främst bröt var diabas – det
67. Enebackens Tel: +46 (0)479-304 86, +46 (0)479-304 40 svarta guldet. År 1899 startade stenbryt-
hembygds- och vagnmuseum ningen i Svarta Bergens stenbrott, Hägghult.
Brolinsväg 4 Hembygdsföreningen och museet ligger i en Diabasen från Hägghult är världsberömd för
283 45 Osby länsmansgård från 1750-talet. I museet finns sin höga kvalité och anses vara den absolut
www.hembygd.se/osby bl. a. en komplett handelsbod daterad 1958 främsta och vackraste med sin djupa svarta
Tel: +46 (0)479-100 02 samt ett gelbgjuteri där man gjutit mässings- ton, hållbarhet och tyngd. Den har används
föremål. till byggnader, monument och konstverk
Hembygdsmuseum och vagnmuseum med över hela världen. Idag är Svarta Bergen ett
en omfattande samling av välbevarade och The local heritage society and museum arbetslivsmuseum i en fantastisk miljö, fylld
renoverade vagnar. is located in a county sheriff’s dwelling from
the 1750s. The museum has a complete med spännande historier och unika konstverk.
shop from 1958 as well as a brass foundry Restaurang i anknytning till museet.
Old homestead and carriage museum with where brass objects used to be cast.
an extensive collection of well-preserved
carriages. Heimatverein und Museum sind auf einem The quarrying industry in Osby started
Landpolizeihof von ca. 1750 untergebracht. during the 1870s, primarily quarrying diaba-
Heimat- und Wagenmuseum mit einer Im Museum gibt es u. a. einen kompletten se – the black gold. In 1899, quarrying
umfassenden Sammlung gut erhaltener Kaufmannsladen von 1958 sowie eine Gel- started in the Svarta Bergen quarry,
und renovierter Wagen. bgießerei, in der Messinggegenstände Hägghult. Diabase from Hägghult is
gegossen wurden. world-famous for its high quality and is
considered the absolute finest and most
68. Fotomuseet i Osby beautiful with its deep black tone, durability
Esplanadgatan 5 71. Killeberg Kettingfabrik and weight. It has been used in buildings,
monuments and artwork all over the world.
283 41 Osby Södra Storgatan 45 Today, Svarta Bergen is a museum of
www.fotomuseetiosby.nu 280 72 Killeberg working life in a fantastic environment, filled
Tel: +46 (0)479-101 18 Tel: +46 (0)479-303 32 with exciting history and unique artwork.
Restaurant in connection to the museum.
På fotomuseet hittar du en unik kamera- Ett levande industrimuseum med kättingtill-
samling om över 1 300 kameror från olika verkning med anor från 1700-talet. Den första Die Steinindustrie in Osby ist um 1870
entstanden, als hauptsächlich Diabas
tidsperioder. fabriken i Sverige att automatiseras. abgebaut wurde – das schwarze Gold.
1899 begann man mit dem Abbau im
The photo museum has a unique collection A living industrial museum with chain Steinbruch Svarta Bergen, Hägghult.Diabas
of more than 1300 cameras from different making dating from the 18th century. The aus Hägghult ist wegen seiner hohen
periods. first factory in Sweden to be automated. Qualität weltberühmt und wird mit seinem
tiefschwarzen Ton und aufgrund der Halt
Im Fotomuseum befindet sich eine einzigar- Lebendiges Industriemuseum mit Kettenher- barkeit und des Gewichts als absolut
tige Kamerasammlung mit mehr als 1300 stellung, dessen Geschichte bis ins bester und schönster Diabas angesehen.
Kameras aus verschiedenen Zeiträumen. 18. Jahrhundert zurückreicht. Die erste Er wird für Gebäude, Monumente und
Fabrik in Schweden, die automatisiert Kunstwerke in der ganzen Welt verwen-
det. Heute ist Svarta Bergen ein Museum
wurde.
der Arbeitswelt in einer fantastischen
Umgebung voller aufregender Geschichten
und einzigartiger Kunstwerke. Ein Restau-
rant befindet sich neben dem Museum.

26 www.osbyturism.se