Page 28 - Osbyguiden
P. 28

Se  |  Design  |  Hantverk  | Museum | Förening | Konst | Kyrkor




        Konst                               Kyrkor                              82. Visseltofta kyrka
                                                                                283 95 Visseltofta
        Art | Kunst                         Churches | Kirchen                  www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta
                                                                                Tel. +46 (0)479-52 45 00
        77. Ateljé Sven-Ingvar Johansson     80. Osby kyrka
        Klövervägen 24                      Östra Storgatan                     Kyrkan från medeltiden har en förnämlig
        283 50 Osby                         283 23 Osby                         altaruppsats. De främsta klenoderna är två
        www.sven-ingvarjohansson.se         www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta    träskulpturer.
        Tel: +46 (0)701-50 85 95            Tel: +46 (0)479-52 45 00
                                                                                    Visseltofta Church. The medieval church has
        Mångsidig konstnär som bl. a. jobbar med   Skånes största landsortskyrka som är byggd      a fine retable. The main treasures are two
        motorsågsskulptering, måleri och grafik. Som-  i sten. S:t Petri kapell inrett av Fader Gunnar.        wooden sculptures.
        marutställning i Ateljén öppet vid överrens-  Kyrkmuseum på läktaren.       Kirche von Visseltofta. Die mittelalterliche
        kommelse, skulpturpark i anslutning till ateljé                             Kirche hat einen hervorragenden Altarauf
        är öppet året om.                       Osby Church. Skåne’s biggest provincial       satz. Die wichtigsten Kleinode sind zwei
                                                church built of stone. St Petri’s Chapel was    Holzskulpturen.
                                                decorated by Father Gunnar. Church
             Versatile artist whose work includes       museum in the gallery.
             chainsaw sculptures, painting and graphics.
             Summer exhibition in the studio, open by       Kirche von Osby. Skånes größte Provinz-
             arrangement. Sculpture park in connection       kirche, die aus Stein errichtet wurde. Die
             to the studio open all the year round.
                                                Sankt-Petri-Kapelle wurde von Fader
                                                Gunnar eingerichtet. Kirchenmuseum auf
             Vielseitiger Künstler, der u.a. mit der Motor      der Empore.
             säge Skulpturen schafft und sich mit Malerei
             und Grafik befasst. Die Sommerausstel-
             lung im Atelier ist nach Vereinbarung     81. Loshult kyrka
             geöffnet, der Skulpturenpark neben dem
             Atelier ist ganzjährig geöffnet.  Kongstorpsvägen 3
                                            280 72 Killeberg
                                            www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta
        78. Osby konsthall & bibliotek      Tel: +46 (0)479-52 45 00
        Ö Järnvägsgatan 16
        283 41 Osby                         Kyrka vars äldsta delar är från 1500-talet,
        www.osby.se/kultur                  missa inte predikstolens placering ovanför   Konstverk mitt i Osby
        Tel: +46 (0)479-52 82 10            altarstolen, endast ett fåtal kyrkor i Sverige
                                            är byggda på detta vis.
        Osby Konsthall ställer ut lokal, regional och
        nationell konst.                        Loshult Church. The oldest parts of the
                                                church date from the 16th century. Don’t
             Osby Konsthall exhibits local, regional and       miss the placement of the pulpit above the
             national art.                      altar chair: only a few churches in Sweden
                                                are built this way.
             In der Kunsthalle Osby wird lokale,
             regionale und nationale Kunst ausgestellt.     Kirche von Loshult. Die ältesten Teile
                                                der Kirche stammen aus dem 16. Jahrhun-
                                                 dert. Versäumen Sie nicht, sich den
                                                Standort der Kanzel oberhalb des
       Skulpturer av Sven-Ingvar Johansson       Altarstuhls anzusehen, nur wenige Kirchen    Musikanterna i Centralparken
                                                in Schweden sind auf diese Art gebaut.























    28      www.osbyturism.se
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32